Tokyo,5.0M ～ 14.0M

The company translates complex business and market requirements into actionable technical specifications. It is a global energy and technology company that connects technical solutions to energy trading and renewable asset management operations.
Company size ? 250+ employees globally

同社は、複雑なビジネス要件や市場要件を実行可能な技術仕様に変換し、技術的ソリューションをエネルギー取引や再生可能エネルギー資産管理業務に結びつけるグローバルなエネルギー・テクノロジー企業である。企業規模は全世界で従業員250名以上在籍。

1. Analyze and align the solution with business operations and requirements for clients in Energy Trading,
Development and the Utility sector
2. Communicate complex concepts effectively with internal and external stakeholders
3. Provide insights for growth, optimization and system enhancements
4. Engage in design, testing and system implementation phases

1. エネルギー取引、開発、公益セクターの顧客のビジネスオペレーションと要件にソリューションを分析し、整合させる。
2. 複雑なコンセプトを社内外のステークホルダーと効果的にコミュニケーションする
3. 成長、最適化、システム強化のための洞察の提供する
4. 設計、テスト、システム実装の各フェーズに携わる

Osaka,10.0M ～ 15.0M

1. To perform the role of a senior management team member, taking responsibility for the growth, profitability and sustainability of the business unit through leadership, new business development, client management and service delivery.
2. Advise at a strategic level at the project conception stage, including providing advice on the different approaches that can be adopted in order to successfully achieve the client’s overall objective.
3. Coordinate the strategic and operational management of Project Management
4. Leading the establishment of the overall success criteria for the project, including time, cost, technical and performance parameters.

1. 上級管理職として、リーダーシップ、新規事業開発、顧客管理、サービス提供を通じて、事業部門の成長、収益性、持続可能性に責任を持つ。
2. プロジェクト構想段階において、クライアントの全体的な目的を成功裏に達成するために採用できるさまざまなアプローチに関するアドバイスを提供するなど、戦略的なレベルで助言を行う。
3. プロジェクトマネジメントの戦略的・運営的管理の調整
4. 時間、コスト、技術、パフォーマンスパラメーターなど、プロジェクトの全体的な成功基準の確立を主導する。


Working conditions: Working either in the company office or on site at the clients office / site locations
Work Location: Osaka
Remote work: No

勤務地条件：オフィスまたはクライアントオフィス・現場にて勤務
勤務地： 大阪
リモートワーク： なし

Tokyo,16.0M ～ 21.5M

This role, based in Japan, will be focused on project management but will include the technical feasibility and EPC negotiation (identify suppliers and service providers, keep business intelligence of the market, organize tenders, negotiate contracts, coordinate implementation). The type of projects planned are mainly energy storage greenfield in front of the meter and eventually large-scale energy storage behind the meter.

日本を拠点とするこの職務は、プロジェクト・マネジメントに重点を置くが、技術的なフィージビリティやEPC交渉（サプライヤーやサービス・プロバイダーの特定、市場のビジネス・インテリジェンスの維持、入札の組織化、契約交渉、実施の調整）も含まれる。計画されているプロジェクトの種類は、主にメーター前のエネルギー貯蔵グリーンフィールドと、最終的にはメーター後の大規模エネルギー貯蔵である。

開発初期段階（コンセプト、フィージビリティスタディ）から試運転後（オペレーション）まで、入札管理、NTPから試運転までのEPCのコーディネーションなど、技術的なプロジェクトマネジメントができる方を求めています。